多彩物語 ３号店 (China)
- 所在地：海外
- 延床面積：380㎡
- 商業施設
- 2015年
フレキシブルな家具による可変店舗
多彩物語３号店のプロジェクトである。
２号店は１号店とほぼ同時期に設計して既に開業していて、今回の３号店は巨大マーケットが出来上がる際のオープニングテナントとして計画された。
１号店などとは違って日本の百貨店のような、たいした間仕切りもないオープンなスペースで計画をしなければならない。テナントが両側にあるメインストリートを流れてくるお客様に如何に注目していただいて入店してもらえるか、そんなキャッチーなお店が必要だと考えた。
あえてお店らしく設えることはやめ、可動家具やボックスなどで緩やかにお店としてのスペースをつくることにした。中国では未だ、自分たちのお店として囲む傾向が強く入口を絞り、結果としてお店に気軽に入れない雰囲気があると思ったからである。扱っているものが安価な雑貨類なので気軽に入れることが重要だと考えた。
店舗を構成する家具は移動可能で他の店舗でも使用することができる。また、家具であるがゆえにフレキシブルにテナントの形状を可変できる。その家具には色のついたアクリル板を張り、彩を与えた。照明器具もその家具と同じデザインでまとめた。
開店の際にテナントを訪れたが、その巨大なマーケットと人の多さに驚いた。ここに豊かになった中国があるのだなと思った。この人々のエネルギーを受けると私のほうも元気になってくる。まだまだ日本人設計者が活躍できる場がここにはあると思った。
Variable store with flexible furniture
The projected title was Tasaimonogatari 3 (多彩物語3).
It was built in Dalian, China in 2015. It was designed from June 2015 to July 2015, constructed from July 11 , 2015
to July 31 , 2015. Very short term.
The store area was about 380 square meters.
This project is the third store of the Tasaimonogatari.
The second store was designed and opened almost at the same time as the first store, and this third store was planned as an opening tenant when a huge mall was completed.
Unlike the first store, I have to plan in an open space like a Japanese mall. I thought that such a catchy store was necessary to see how customers who walk along the main street where many stores are lined up on both sides.
I decided not to set it up like a store, but to make a space for the store gently with movable furniture and boxes. I thought that in China, there was still a strong tendency to surround their shops, and the entrance was narrowed, and as a result, there was an atmosphere that was not easy to enter. I designed a store that I could easily put in because the store handles cheap goods.
The furniture that makes up the store can be moved and used in other stores. Also, because it is furniture, the shape of the shop can be changed flexibly. The furniture was painted with colored acrylic plates and colored. I made the lighting fixtures the same design as the furniture.
I visited the store when it opened, but I was surprised by the huge mall and the large number of people. I thought there was a rich China here. I would like to take many more challenges in China when I receive these people's energy. I thought there were still opportunities for Japanese designers to play an active role.
